sábado, 2 de abril de 2011

La propuesta investigativa- EL IDIOMA ARAMEO

Esta ocasión hablare del idioma Arameo, que es una rama de las *lenguas semánticas y que tiene una historia de al menos 3.000 años. El tema me resulta importante ya que es antiguo, y según el antiguo testamento, fue hablado por Jesús de Nazaret, y es todavía hoy la primera lengua de algunas pequeñas comunidades no-arabófonas de Oriente Medio.
Mapa de Tur Abdin
La finalidad de mi investigación es mostrar la historia de este idioma, ofrecer informacion que en algun momento pueda ser util, porqué este idioma pertenece a las lenguas semanticas, mostrar los periodos en los que se dividio, y lo mas importante, porqué fue desapareciendo este bello idioma, porqué no se siguio hablando, en qué lugares se sigue hablando y las influencias de otros idiomas con este.
Como sabremos, el arameo antiguo fue el idioma original de grandes secciones de algunos libros de la Biblia, como los de Daniel y Esdras, así como la lengua principal del *Talmud.
Los arameos eran una tribu muy antigua, y su existencia se remonta al segundo milenio antes de Cristo. Se estableció en Mesopotamia (entre los ríos Tigris y Éufrates) y los arameos formaron una de las primeras parroquias cristianas.
En los tiempos de Jesús la lengua aramea fue lenguaje familiar y comercial. hoy, en la vida diaria se usa un dialecto, que se llama Turoyo, y la lengua escita se llama Kthobunojo. El arameo también se escribe de derecha a izquierda.
El material utilizado que abarca esta información son paginas de Internet, libros y para un conocimiento mas entrado del idioma, vídeos.
Al ofrecer esta información me limitare a solamente hablar de la historia, mas no de cómo dominar tal idioma, y lo que obtendré, solamente será la satisfacción de que el tema que escogí sea de interés para el lector o para quien simplemente busca una historia de su agrado.
*TALMUD: es una obra que recoge principalmente las discusiones rabínicas sobre leyes judías, tradiciones, costumbres, leyendas e historias.
*LENGUAS SEMÁNTICAS: Las lenguas semíticas más habladas en el presente son el árabe, el amárico, el hebreo y el tigriña. La protolengua o grupo de dialectos estrechamente ligados que habría dado lugar a las lenguas semíticas se conoce como protsemítico.

No hay comentarios:

Publicar un comentario